THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES �

Search This Blog

Showing posts with label Me. Show all posts
Showing posts with label Me. Show all posts

June 14, 2010

أنـــا .. والفيس بـــوك

عن الفيس بوك .. نتحدث


علاقتي بـــ"الفيس بوك" حديثة العهد .. فكثيرًا ما كنت أسمع عنه من أصدقائي وكثيرًا ما كانوا يحاولون إقناعي بالانضمام إليه وإلى جروباته المختلفة إلا أنني كنت أمانع ذلك متعللة بمدى تفاهته ومضيعته للوقت مقارنةً مثلاً بالمنتديات أو المدونات التي تمتلئ بمثل هذا الحماس والإثارة والنقاش الدائر بين الأعضاء وبعضهم البعض حول أحوالهم وأحوال بلادهم ومختلف القضايا الحياتية بما فيها تجاربهم الشخصية لتكشف النقاب عن مواهبهم المكبوتة التي لا يسمح الواقع المزري الذي يعيشونه بإبرازها .. بل يضيق الخناق عليهم ويقتلها في مقتل .. فلا يجد أمامه سوى ذلك الفضاء الفسيح ليعبر عن نفسه .. عن رأيه .. عن شخصيته المفقودة بين ما يريده ويرغبه ويراه حقًا مشروعًا له في الحياة وما يحيط به من أنواع شتى للفســاد من نظام سياسي بائد وأفكــار هدامة وعادات وتقاليد متخلفـة باليـة لا تسمن ولا تغني من جوع .. لكن بعد ما حدث خلال العاميين الماضيين تغيرت نظرتي تلك عن "الفيس بوك" .. لمــاذا؟

أصبح "الفيس بوك" مثـار حديث الناس والأوساط الثقافيــة والإعلاميــة .. فمن كان يصدق أن موقعـًا افتراضيـًا صُمم خصيصًا لغرض اجتماعي بحت .. ألا وهو التواصل بين الأصدقاء قد يجلب كل هذه الجلبة والضجة الإعلامية؟ من كان يصدق أن صوت الشباب المحتقن داخل ذلك العالم الافتراضي قد خرج إلى النـور ليعلن عن نفسه وعن أحلامه في وطن يعــم بالرخــاء والعــدل والمســاواة بين أفراده بعدما كثُــر فيه الفسـاد وعاث المفسدون في أرضه فسلبوا الشعب حقوقه في العيش الكريم والديمقراطية الحقة والأمن والأمان .. خرج الشباب ليفصح عن رغبته الحتمية في التغييــر بدلاً من تلك السلبية اللامتناهية التي يعيشها معظم الشعب متعللاً بلقمــة العيش .. فلا تتعجب عزيزي القارئ .. فذلك "الفيس بوك" ســره باتــع!!

إسـراء عبد الفتـاح .. وإضراب 6 أبريل
عــام 2008 فاجأتنـا "إسراء عبد الفتــاح" – عضو حزب الغـد – بدعوتهـا على "الفيس بوك" – بصفتــه الموقع الأشهر والأيسر وصولاً إلى الشباب راغبي التغيير – إلى إضراب 6 أبريل الشهير ضد "الغـلاء والفســاد" متضامنةً بذلك مع إضراب عمـال المحلة .. الأمر الذي أدى ببعض المدونين وبعض أحزاب المعارضة لتبنى الفكـرة ونشرها عرفوا فيما بعد بـــ"حركة شباب 6 ابريل" .. جاءت فكرة الدعوة باسم "خليك في البيت" وقد تضمنت مجموعة من المطالب كزيادة المرتبات وتحسين الخدمات العامة والمواصلات العامة وتحسين المستشفيات وتوفير الدواء .....الخ

على إثر اعتقال "إسراء عبد الفتـاح" فوجئنا على "الفيس بوك" بمجموعة من Groups
التي أنشئت خصيصًا لمساندتها ودعم قضيتها:
- تضامنًا مع إسراء عبد الفتاح وأسرتها لابد من الإفراج عنها فورًا
- كلنا مع إسراء عبد الفتاح المحتجزة الأن
- أطلقوا ســراح إسراء عبد الفتاح
- أفرجوا عن إسراء ورفاقهـا
- كفاية ظلــم (كلنـا معاكي يا إســراء)

وعلى النقيض .. كان هناك أيضـًا المعارض على مثل تلك الإضرابات .. ومهما تضاربت الأقوال حول فشله أو نجاحه .. يظل "إضراب 6 إبريل" حركة غير مسبوقة للاعتراض الشعبي في مصر ..
وكله بفضل "الفيس بوك"!!

تلك كانت البدايــة .. إذ شهد عام 2009 - عام الإضرابات كما يحلو لي أن أسميه - مجموعة من الإضرابات والاعتصامات من كافة فئات المجتمع للمطالبة بحقوقهم .. من اعتصام القضـاة - وهو الاعتصام الأول في تاريخ القضاء المصري - يطالبون فيه بقانون السلطة القضائية وفق ما قررته الجمعية العمومية لنادي قضاة مصــر .. وكذلك القصاص من كل من اعتدى على قضاة مصر في الانتخابات الماضية .. إلى إضراب سائقي المقطورة وعمال السكة الحديد وإضراب أساتذة الجامعات والأطباء لتحسين الأجـور .. وإضراب الصيادلة بسبب الضرائب.

البرادعي رئيسـًا .. والجمعية الوطنية للتغييــر
مع بدايات عام 2010 تتبارى الأوساط الإعلامية لمتابعة انتخابات الشورى والشعب وكذلك المرشحين لانتخابات الرئاسة عام 2011 .. لنفاجأ ببعض الأسماء المقترحة أمثال عمرو موسي ود. زويل ود. محمد البرادعي الرئيس السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية .. وبالطيع جمال مبارك مرشح الحزب الوطني .. شاهدنا حملة "من أجلك أنت" وكيف عبــر "الفيس بوكيين" عن رفضهم التوريث ورفضهم جمال مبارك وبرامج الحزب الوطني التي ما كان لها من جدوى سوى مزيد من الفقر والفســاد والاحتقان .. التف الشباب على جميع فئاتهم حول البرادعي .. آملين فيه الإصلاح المرجو واستعادة حقوقهم المشروعة التي سلبت قســرًا منهم في ظل نظام فاسد .. ابتدءوها بحركة "خلي عندك صوت" لحث الشعب والدفع بهم دون خوف أو تراجع أو تقهقر في الحياة السياسية والمطالبة بحقوقهم والسعي حثيثًا على التغيير .. وعلى إثرهـا أنشئت الجمعية الوطنية للتغيير .. وساهم "الفيس بوكيين" في الترويج لها بعمل Group خاص بهـا وتبني حملاتها في كل المحافظات والتوقيع على بيان التغيير الذي ينص على تعديل الدستور – خصوصـًا المواد 77 و78 و88 – وإنهــاء حالة الطوارئ والإشراف على الانتخابات.

اعتصــام 2 مايو أمام مجلس الوزراء للمطالبة بحد أدنى للأجــور
في أبريل 2010 ساهم دعــاة التغييــر "الفيس بوكيين" أيضــًا في الدعوة إلى اعتصـامٍ أمام مجلس الوزراء لرفع الحد الأدنى للأجـور .. وقد ضم الاعتصام حوالي 1000 من العمـال والنشطاء الحقوقيين والسياسيين وعدد من الموظفين بقطاع الدولة أمام مجلس الوزراء وذلك للمطالبة بتنفيذ الحكم الخاص بوضع حد أدني عادل للأجـور وربطه بالأسعار سنويـًا.

أصبح "الفيس بوك" حيلة من لا حيلة له (ولا أستثني نفسي من ذلك) فمع أزمة الرسوم المسيئة للرسول محمد – صلى الله عليه وسلم – فوجئنا بعشرات الــGroups
المنددة بذلك .. وكذا الحال مع حملة الغضب الشعبية ضد الاعتداء الإسرائيلي البغيض على أسطول الحرية المتوجهة إلى غزة .. وأيضـًا كارثة الشاب المقتول والممثل بجثته على أيدي مخبرين عسكريين خالد محمد سعيد .. ولكن .. ما من أحد يستطيع إنكار تأثير ذاك الموقع الافتراضي على مجريات الأمور في بلادنا .. ولعلنا نفيق يومـًا ونراه واقعـًا متجسدًا حقيقيـًا أمامنــا .. فلا تزال الاحتجاجات والاعتصامات والتظاهرات مستمرة!!

February 02, 2010

الشغــــــل وسنينــــه


All work all the time

الحمد لله أتممت الدبلومة على خير شهر يوليو اللي فات
وبما إني بحب الحركة جدًا لدرجة وصفي بالــ workaholic من البعض
وبمـا إن الماستر اتأجل سنــة قــدام
إذن عليك بالخطة البديلة مؤقتــًا ألا وهو الشغـــل :D
وآآه من الشغــــل وسنينــه
معاناة ما بعدها معاناة

بدأت الرحلة في أوائل 2009
ما هو أنا لازم كدة دايمًا أخطط قبلها بفترة كافية عشان أنجز :D
كنت بأدرس ساعتها في شهادة ترجمة الشاشة
Screen Translation
وبما إنها توافقت مع ميولي الفنية ولقيتني منجذبة لها
ومستمتعة بيها جدًا فقلت أحاول أشتغل فيها

قدمت الأول في شركة Masreya Media
باقتراح من ميس ريهــام (مدرستي اللي كانت بتديني وقتها)
مع صحبتي اللي بتشتغل هناك بالفعل .. وفعلاً راسلتهم على الميل وبعت لهم C.V.
على أساس يشغلوني كــFreelancing Translator
والحمد لله ردوا عليا تاني يوم على طول وبعتولي Test
مع فيديو لبعض المقاطع للترجمة .. وحليته فعلاً وبعت لهم الرد على الميل تاني .. أستنى يردوا عليا مافيش رد .. بأتصل بصحبتي بتقولي ما هما أكيد مش هيردوا قبل شهرين تلاتة .. بس انتي خليكي متابعاهم على طول .. قلت لها أوكي وسبت الأمور تاخد مجراها.

في السيمستر الصيفي .. كانت آخر مادة ليا في الشهادة دي .. كنا اتفقنا أنا والجروب اللي كان معايا وقتها مع دكتورة المادة نشترك في مشروع خاص لينا ونعرضه على أحد المنتديات مع جزء خاص بالترجمة المتنوعة (مقالات، أفلام، برامج، إلخ) .. كان معانا زميل متخصص في عالم المنتديات وهو اللي تولى الموضوع ده طبعًا بالتفاوض مع الشركة اللي بيشتغل معاها .. وفعلاً تم أخذ بياناتنا وأرقام تليفوناتنا وعلى ما خلصنا السيمستر كانت الفرصة جاهزة فعلاً .. لكن تشاء الأقدار إنه أنا أنسى الموضوع نهائيًـا وأدخل على المنتدى المذكور أفاجأ بإنهم خلاص أعلنوا عن اختبار للمتقدمين على صفحة المنتدى ويتم التسليم في أقصى ميعاد ليهم تاني يوم .. وأجي أبص على التاريخ ألاقيني فات يجي 20 يوم تقريبًا على الميعاد .. طبعًا الفرصة راحت عليـا .. ولا حد اتصل بيا ولا خبرني بالموضوع من أساسه .. الكلام ده كان أواخر أغسطس كدة .. طبعًا قلت خلاص بقى ما بدهاش وخير إن شاء الله .. خيرهـا في غيرهـا.

بعت لشركة تالتة بتشتغل برضه في ترجمة الأفلام اسمها "تنويـــر" في مدينة نصر .. واستنيت برضه الرد عليا منها أو من شركة Masreya Media .. الحمد لله "تنويــر" ردوا عليـا وحددوا معايا اختبار يوم السبت 10/10 .. ورحت لهم فعلاً بعد ما دوخنا على العنوان طبعًا .. وامتحنت .. بس الحقيقة كان يوم عصيب الامتحان كان طويل وصعب .. خصوصًا إنه كان في جزء فوري .. يعني أسمع الكلام وأترجم .. وأنا أصلاً شهادتي كلها Written Translation
يعني مش ملزمة بالفوري .. دي شهادة لوحدها أصلاً بعيدًا عن تخصصاتي .. طبعًا لبخت الدنيــا خصوصًا إنه كان برنامج Talk Show
والنتيجة إني ماعرفتش أكمل .. حتى حاولت أفرغ الحوار على الورق وأرجع أترجمه بعد كدة ما عرفتش أبدًا .. قلت خلاص بقى الحمد لله على كدة الوقت كان انتهى أصلاً ومافيش فايدة .. بتعملي ايه! .. طبعًا مشيت وأنا عارفة بالنتيجة مسبقًا.

رجعت تاني اتصلت بــ Masreya Media بس المرة دي بالتليفون .. وأفاجأ إنهم لسة ما أعلنوش عن نتيجتي لأنهم بياخدوا نسبة من المتقدمين كل شهر ما بيزيدوش عنها .. فقالولي ممكن إن شاء الله على الشهر الجاي أو اللي بعده .. قلت أوكي .. فات شهر واتنين وتلاتة وأربعة .. وبرضه مافيش رد .. بقول لصحبتي الكلام ده .. قالت لي مش معقول إنهم ماردوش لحد دلوقتي .. خلاص انتي بقى روحيلهم وقابلي أستاذ فلان وقوليله إنك من طرفي وهو هيساعدك إن شاء الله .. وبالفعل رحت لهم وفوجئت بيهم بيقولولي إني ما نجحتش في الامتحان أصلاً عشان كدة هما ما اتصلوش .. طبعًا أنا أخدت الصدمة وشكرتهم ومشيت :D

بعدها بشهر تقريبًا لقيت صديقة ليا من AUC
بعتالي إيميل بتقولي فيه على مشروع ترجمة عاملاه شركة Google
بالاشتراك مع جامعة القاهرة ودار الترجمة التابعة لجمعية صناع الحياة (اللي صحبتي بتشتغل فيها أصلاً) اسمه "مشروع ترجمة الويكيبيديا العربية" .. وقالت لي على التفاصيل كلها وإنهم عايزين مترجمين وكدة .. أنا الحقيقة فرحت جدًا ولقيتها بعتت لي إيميل المشرفة على المشروع (اللي هي أصلاً مديرة صحبتي في دار الترجمة) .. وبعت لها C.V. بتاعي وقالت لي إنها سجلت اسمي بالفعل عندها في ليستة المتقدمين لحين ما يطلبوا تراجم لأي موضوعات على الويكيبيديا .. وأديني قيد الانتظــار : )

صديقة تالتة من AUC برضه قالت لي على مكتبين ترجمة في القاهرة .. واحد في فيصل .. والتاني في مدينة نصر .. وهي كانت قدمت فيهم بالفعل .. بس لظروف عندها ما حضرتش الاختبار وبالتالي راحت عليها .. فقلت لها تبعتهم لي وفعلاً تفضلت مشكورة وبعتتهم sms وراسلتهم فعلاً من شهرين أهو ولسة برضه مافيش رد : )


قدمت مؤخرًا في شركة ART
ردوا عليا بعدها بــ10 أيام وبعتولي الامتحان وخلصته وبعته .. وبرضه مستنية الرد : )

حاولت أبحث عن دور نشر أو مكاتب ترجمة هنا في المنصورة أو حتى في مناطق قريبة منها .. للأسف اكتشفت إنه مستواها هزيل جدًا وشغلهم عك بصراحة .. خصوصًا إنه كان ليا تجارب قبل كدة في الترجمة أيام الجامعة وكان المترجمين دون المستوى خالص .. غير إنها مش مجدية ماديًا للأسف .. غير كمان إنه مافيش طلب على مترجمين عندنا في المنصورة .. واضح إنهم مستكفيين باللي معاهم :D

وأديني أهو قاعدة في البيت لا شغلة ولا مشغلة
ضارباها طناش من كله
حياتي كلها أفلام وكتب وسفر بخيالي لبعيد أوي
ونووووووووووووووووووووم :D



وما زالت رحلة البحث عن شغـــل مستمرة
ولا يزال الأمـــــــــل قائمــًا

September 27, 2009

مع ذكرياتي


26th Sept., 2007
من التواريخ الهامـة في حياتي
كنت ناوية أكتب عنه بالتفصيل لكن ماعرفتش خالص الحقيقــة
هكتفي بتسجيل التاريخ فقط للذكــرى :)

August 06, 2009

أنــا والتــاج


بُنــاءً على طلب صديقتنـا الجميلة ريــم
قررنـا نحن إدارة المدونة إمرار هـذا التــاج :D


من أنت ؟

واحدة من الناس، 26 سنة، مصرية أبًا عن جد
ليا أحلامي وطموحاتي اللي بحاول أحققها إن شـاء الله
******

ما الذي تفعله هنا ؟

بحاول أعبــر عن نفسي
******

إسرائيل تقصف كل جنوبا ممكن بحثا عنك
أي شمال تقصد ؟


الشمـال اللي أحس فيـه بالأمـان بعيدًا عن أعينهم
لأني عارفاهم مش هيسيبوني في حالي وهيدمروني :D
فيُستحسن الابتعـــاد والهروب منهـــم عشـان أعرف أبقى

"أنــا"
******

انت مكلف بحذف حرف من حروف اللغة
العربية أيها ستختار .. و لماذا ؟


ولا حرف لأني بعتز جدًا باللغـــة العربيــة
اللي احنا مش عارفين قيمتهـا للأسف
بس إن كان ولابد يعني فهو حرف اليــاء
بما إنه أول حرف من اسمي وكان دايمًا بيخنقني
ويجيبلي مشاكل باعتباره آخر الحروف الهجائية :D
******

لو قدر لك أن تدخل السجن فما القضية التي
تتمنى أن تدخل بها إليه ؟

يا ساتــر يارب ليه كدة بس :D
لا الحمد لله مش عايزة أنا طول عمري بأرضي ضميري
وأخلص في عملي وفي حالي وماليش دعوة بحد
******

متى اكتشفت نفسك ؟

لســة ماحصليش الشــرف واتعرفنـا على بعض :D
يمكن من سنتين ابتدت ملامح شخصيتي الحقيقية تظهر
وأكتشف فيها جوانب كانت خفية أو بمعنى أصح كنت
بحاول طول الوقت إني أخفيها وأدفنها جوايـا بسبب
الاعتقاد السائد في مجتمعاتنا العربية في كونك بنت
******

على مفترق طريق لافتتان اليمنى
تقول ( إلى حلمك ) و الثانية تقول
( إلى ما لم يحلم به بشر ) أي طريق
ستسلك ؟

إلى حلمي طبعــًا .. أنا مالي بأحلام البشـر؟
وبعدين ايه يعرفني إنها تناسبني أو لأ
يبقى حلمي اللي بتعب جدًا علشانه
وبأسعى له بكل قوتي له الأولوية
******

" نحن لا نعيش حياتنا بل نتعلم فيها
كيف نعيش" .. ماتعليقك ؟


احنـا عايشين حياتنـا بإرادتنـا أو رغمـًا عنـا
و أهي كلهـا تجارب بنتعلم منهـا ونستفيد
وبنقع ونقوم من تاني لكي تستمر المسيرة
******

بجملة واحدة فقط اكتب تعريف لكل كلمة من الكلمات الآتية

( الوطن - الأم - الليل - الحب أمريكا - المرأة
- الصمت - الانترنت )


الوطن : الأمــان – الحريــة – الكيــان
الأم : لا أعـــرف
الليل : عشقي الأبــدي
الحب : امتزاج روحين في روح واحدة
أمريكا : دولة عظمى
المرأة : بني آدم كامل الأهلية ذو عقل يفكر وقلب يشعر ويحس،
وهي نصف المجتمع
الصمت : صديقي الأنتيم
الانترنت : حياتي كلهــا، انفتـاح على العالم الآخر بمختلف الثقافات
******

قيس ، عنترة ، وجميل هم الذين يقولون شعرا
وليلي ، وعبلة ، وعزه صموت
لماذا هذا التغيب للمرأة ؟؟

لأن المرأة أفعــال لا أقــوال
******

أن تكون مطلوبـًا في جريمة خيرٌ لك من ألا تكون
مطلوباً على الإطلاق. هل تتفق مع هذه العبارة ؟؟ علل


طبعــًا لا, أفضل ما يسعى إليــه الإنســان هو سيرته
العطرة بين الناس حتى بعد الممـات :)
******

إلي أين تمضي كلمات الحب بعد أن نقولها ؟

ما خرج من القلب وصل إلى القلب
******

هل تجد علاقة بين المرأة وقطاع الطرق ؟

لا أجـــد
******

هذا فراق بيني وبينك متى ولمن تقولها ؟؟

لمـا أحس إنه مافيش فايدة من اللي قدامي
وبقولهـا لأي واحد متكبر فاكر نفسه عارف كل حاجة
ما يعرفش يحترم آراء الآخرين .. مش عايز يفهم
مش عايز يعمل عقله ويفكر تفكير سليم ومنطقي
******

كيف هو غدا ؟

كل خيــر إن شـاء الله
******

لمن تمرر التاج ؟

لا هو إجباري :D
توأمتي الشــاردة، فنــون، د. لكتر
أنا حرة، قبــاري، سما مصر، ماجـا



أتمنى أكون عند حسن ظنكم

June 15, 2009

This is ...


إذا أردت شيئــًا بقــوة .. فأطلق سراحــه
فإن عــاد إليك فهـــو ملك لك إلى الأبــد
وإن لم يعــد فهو لم يكن لك منذ البدايــة



أحمد حلمي – ظرف طارق

June 11, 2009

الماستــر وسنينــه



بمـا إني الحمد لله فاضلي شهر ونص وأتخرج من AUC
بعد عناء ومشقة وجهدٍ مضنٍ وسهر ليالٍ على مدار 3 سنين :D
ما بين المنصورة الفاكسة والقاهرة الساحرة والأبحاث والقواميس والحــر والبرد والأمطــار :D
قررنـا نحن الآن الخوض إلى المرحلة القادمة ألا وهي

الماجستيـــــــــــــــــر
أو MS Degree
(شوية فزلكة كدة على الماشي :D)

وما أدراك ما الماجستير في بلادنـــا :D
تخليك تكره اليوم اللي انت جيت فيه أساسـًا

وبما إني بقى عارفة مسبقًا بإنه جامعتنا المبجلة جامعة المنصورة ليس بها تخصصي
ألا وهو الترجمــــة
(ولا شيء غير الترجمـــة :D)

لذا وجبت رحلة البحث في جامعات المحروســة – الحكوميـة منهـا والخاصــة – عن هذا التخصص المفقــود
(مظلومين والله العظيم بتوع الترجمة دول اهئ اهئ)

وما بين المواقع الإلكترونية والاستعلام عبر الهاتف والذي منــه إليكم النتائج المبهــرة الآتية

آداب القاهرة
مفيش ماستر في الترجمة .. في دبلومة فقط واحدة تخصصية والتانية مهنية

طب آداب عين شمس .. برضه مافيش
طب ألسن عين شمس .. ما قلنا مافيش يا عم
طب بنــات عين شمس .. انت ما بتفهمش؟ قلنـا مافيش
طب آداب حلوان .. برضه مفيش
طب ألسن والا آداب المنيــا .. والله العظيم مافيش ماستـر ترجمــة

طب حتى طنطــا والا الزقازيق والا المنوفيــة
مافيش دراســـات لغوية أصـــلاً
أدب فقط

طب نسأل في الأزهـــر في كلية اللغات والترجمة هناك
قالوا لنـا لازم تاخدي الأول سنة تمهيدية عشان المواد الفقهيــة اللي انتي مادرستيهاش
يا حلاوة يا ولاد
أعيد التمهيدي تاني؟؟
ده أنا ما صدقت خلصت منه
فكك يا عــم

طب ندور على الجامعات الخاصـة
مصـــر الدوليـــة
6 أكتوبر
مصر للعلوم والتكنولوجيـا
آسفين ماعندناش ماستــر أصـــلاً

ماعندكوش ماستــر أصــلاً؟؟
أمال معمولين ليه بسلامتكم؟


قوم إيـــه
يخطر على بالي فجـأة جامعــة الإسكندريــة :D
وإذا بي أدخل على الموقع الخاص بالجامعــة
وأتصفح موقع كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية هنــاك
واختار برامج الدراسات العليا
فإذا بي أرى ما لم تصدقه عيني
أرى تخصصـًا للماجستير في اللسانيات والترجمــة
يا ما انت كريم يارب
كنتي فين من زمان يا شيخة :D
إنهــا إسكندرية حبيبة قلبي
وهيييييه بقى وهاعيش في إسكندرية وأتمتع بجمالها اللي ما يتحكاش عليه و و و و
وأغيظ كباري وماجــا اللي على طول بيغيظونا بصورهم عنهـا :D

ولكن يا فرحـــة ما تمت
أهلي موافقوش أولاً
ثانيـًا: للأسف البرنامج بتاعهم دراسات لغوية أكتر منه ترجمة
مادة واحدة فقط هي ترجمة تخصصية + مادة اختيارية أدبية من بين 3 مواد
شعــر .. أو رواية .. أو نقــد
(ده ايه النحس ده)

قوم إيـــه بقى ندخل على الجامعات الأجنبيــة
AUC .. مافيش ترجمة خالص

الجامعــة الألمانيــة .. البريطانيــة .. الكنديــة
مافيش كلية لغــات وترجمــة أصلاً
يادي الخيبة القويــة
طب أروح فين يا جدعان بالتخصص بتاعي ده؟؟
هو تخصص نادر أووي كــدة :D

لحد ما استقريت أخيـرًا على الجامعــة الفرنسيــة
كلية اللغــات التطبيقيــة .. قسم الترجمــة التخصصيــة :D

اتصلنــا وسألنــا وتأكدنـا من الخبــر
(يحسن أكون بحلم والا بيتهيألي والا حاجة :D )
وعرفنـا التفاصيل وسألنــا على ميعــاد التقديــم
قالولنـا إن شـاء الله السنة الجايــة 2010 – 2011
لأنهم لسة بيتشاوروا على بروجرام الماستر في الجامعة هيبقى عامل إزاي؟؟


أنــا
&%&#@@$*؟%&**#$@&&$#@

ولا حول ولا قوة إلا بالله
اهئ اهئ اهئ
عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا